Depois de tanto tempo eu sei que tenho que aprender a sobreviver sozinha e aceitar que você não vai voltar.
Nakon toliko vremena, znam da moram nauèiti preživjeti i prihvatiti da se neæeš vratiti.
Por exemplo você pode aceitar que o seu pai era um pirata e um bom homem ou não pode.
Na primer, možeš da prihvatiš da je tvoj otac bio pirat i dobar èovek ili ne možeš.
Não sei se consigo...eu consigo aceitar que ele coma no McDonald's, mas vou revirar meus olhos o tempo todo.
Наравно да хоћу. Само што ћу сваки пут колутати очима. Последња вечера
Eu simplesmente não posso aceitar que existe, em toda história dois lados iguais e lógicos para um argumento.
Jednostavno ne mogu prihvatiti da u svakoj prièi ima dvije jednake strane za logièko argumentiranje.
Não consigo aceitar que você tenha ficado mais velho.
Ne mogu shvatiti koliko staro izgledaš.
Vamos lá, sargento, você vai ter que aceitar que isso foi apenas outro acidente terrível.
Narednièe, morate prihvatiti da se radiIo o još jednoj nesreæi.
Senhor, não consigo aceitar que ela nos traía, que nos espionava para Fayed.
Gospodine, ne znam da li mogu prihvatiti da nas je izdala, da je bila Fayedov špijun.
Não consigo aceitar que o 23 é um traidor.
Ne mogu da verujem da je 23 izdajica.
Vai ser, você sabe, difícil para ela aceitar que seu filho já é um adulto.
Биће јој тешко да прихвати да јој је син одрастао...
Você precisa aceitar que isso acabou.
Mislim da treba da prihvatite da je ovo gotovo.
E tenho que aceitar... que ele se foi... e que ele não vai voltar.
I, moram da se suoèim sa tim... da... njega više nema... Da se neæe vratiti.
Por que eu não podia aceitar que Dolores tinha matado nossos filhos.
Јер не могу схватити да је Долорес убила нашу децу.
Não vou aceitar que fale desse jeito.
Neæu razgovarati sa tobom, na taj nacin!
Vai levar um tempo para ela aceitar que o papai era...
Znaš, trebaæe joj vremena da prihvati da je tata bio...
Damon precisa aceitar que o irmão caçula dança melhor.
Pa, Damon mora da se pomiri sa time da njegov mladji brat bolje pleše.
Temos que aceitar que está dizendo a verdade?
А ми требамо да помислимо да говориш истину?
Por que é que vocês não podem aceitar que algumas pessoas nem sequer querem acreditar em Deus?
Zašto vi Ijudi ne možete jednostavno prihvatiti činjenicu... da neki Ijudi jednostavno ne žele vjerovati u Boga?
Que não poderia aceitar que Lavinia sacrificaria sua vida, seus filhos, seu futuro e então... dispensá-la agora que estou bem novamente, não poderia, não é?
Nisam mogao prihvatiti da Lavinija žrtvuje svoj život. Deca, buduænost i onda dati joj nogu kad sam opet dobro. Nisam mogao, Je li?
Então, você tem que aceitar que Alice Cooper inventou isso também.
Mislim da moraš prihvatiti da je Alice Cooper izmislio i to.
Posso aceitar que nós não sabemos exatamente o que estamos procurando... Mas suas memórias tem que ser reais!
Mogu da prihvatim da ne znamo šta taèno tražimo... ali tvoja seæanja moraju da budu realna!
O que eu quero dizer é, essa cidade, esse mundo louco que a gente vive, às vezes não estar disposto a aceitar que alguém se foi é porque talvez eles não estão...
Моја поента је, овај град, овај луди свет-дупе живимо, понекад нису спремни да прихвате тај неко је отишао зато можда нису...
Pois não queria aceitar que não se pode viver atualmente sem ter sangue em suas mãos.
Jer nisam želeo da prihvatim, da se ne bi moglo živeti u ovom svetu bez zakrvavljenih ruku.
Mas eu vim aqui para aceitar que eu vou morrer.
Ali sam na kraju ipak prihvatio da æu... umreti. Gospode!
Talvez precise começar a aceitar que não vamos escapar disso.
Možda moram priznati da se neæu izvuæi iz ovoga.
Não consegue aceitar que estou preocupado com você?
Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Por sorte não foi tão ruim para o Navio agora não quer aceitar que foi uma decisão errada!
Ne, nego loše upravljanje brodom. Okriviti sreću je slabost.
Quando aceitar que são velhos, não vai parecer tão estranho.
Kada prihvatiš da su stariji, to ti se neæe èiniti tako èudno.
É difícil aceitar que a sua chegada até aqui, seja uma mera coincidência, Thaddeus.
Тешко ми је да прихватим да је ваш долазак овде је пука слуцајност, Тадеус.
A chave para uma vida feliz é aceitar que você nunca está realmente no controle.
Formula za sreæan život je da prihvatiš to da zapravo nikada nemaš kontrolu.
Desculpe tê-la deixado sozinha, mas precisava de tempo para pensar, para aceitar que isto é real.
Izvini što sam te ostavio samu, ali trebalo mi je vremena da razmislim, da se pomirim sa realnošæu.
Preciso aceitar que ele é diferente agora... e nossa relação não voltará a ser com antes.
Moram prihvatiti da je on sada drugaèiji i da naš odnos više nikada neæe biti ono što je bio.
Acho que terá de aceitar que talvez não haja nada.
Moraæeš prihvatiti da možda nema nièega.
Quem não aceitar, que o seu bom Deus o ajude.
Ostavi ga! Oni koji ne prihvate... neka im je dobri Bog u pomoæi.
Eu sei que você quer isso mais do que tudo, mas deve aceitar que isso pode nunca ocorrer.
Знамдажелишово? више одсвега, Али морате да се суоче са чињеницом који се не може десити.
Não vou aceitar que fale assim comigo.
Не требају ми срања од тебе.
Então, vamos aceitar que fizemos nosso 1° e último erro.
Сложимо се да смо направили своју прву и последњу грешку.
Entendo que deva ser difícil para você aceitar que o verdadeiro herdeiro do grande Ragnar Lothbrok venha a ser um aleijado e um rejeitado.
Shvatam da ti je teško prihvatiti da je pravi naslednik Ragnara Lodbroka bogalj i odbaèeno dete.
Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
Prihvatanje smrti znači da prihvatamo činjenicu da smo fizička bića, koja su na intiman način povezana sa okruženjem, kao što i istraživanje o toksinima u životnoj sredini pokazuje.
Devemos simplesmente aceitar que nós somos uma espécie intrinsecamente conservadora.
Mislim da bi trebalo da prihvatimo to da smo po prirodi konzervativna vrsta.
Com o passar dos anos, passei a aceitar que eu sou, na verdade, uma feminista, e tenho orgulho disso.
Kako sam sazrevala, počela sam da prihvatam to da sam uistinu feministkinja, i to ponosna.
Se você aceitar que sua principal tarefa como palestrante é fazer brotar uma ideia nas mentes das pessoas na sua plateia, tenho quatro dicas sobre como realizar essa tarefa: primeiro, limite sua palestra a apenas uma grande ideia.
Ako prihvatite da vam je, kao govorniku, najvažniji zadatak da izgradite ideju unutar umova vaše publike, evo četiri saveta za pristupanje tom zadatku: prvo, ograničite svoj govor samo na jednu veliku ideju.
Não conseguia aceitar que meu pai, o Adônis da minha juventude, meu querido amigo, acharia que ainda valia a pena viver daquele jeito.
Jednostavno nisam mogla da poverujem da bi moj otac, Adonis moje mladosti, moj veoma dragi prijatelj, smatrao da je ovakav život više vredan življenja.
1.9298260211945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da pretpostavimo da su mogli. 